我爱我生活文章网

　　美国《国际商业时报》9月8日文章，原题：月饼产业衰败如何代表中国经济变革

　　身处中国的人们像往年一样庆祝中秋节。每年这个时候，中国各地的商店都销售月饼—不仅仅是种小吃，那些包装精美或填充贵重馅料的点心通常被拿来送礼。

　　鉴于在（我爱我生活文章网：www.52mylife.com）重大节日中的核心角色，月饼在中国是桩大生意。各地的月饼工厂每年生产超过20万吨月饼，销售额超过20亿美元。但今年却有些例外。作为覆盖范围广泛的反腐行动的一部分，中国政府禁止官员们花费公款购买月饼，甚至还专门开设了网站，供人们举报“公款送月饼”等问题。

　　这一禁令给月饼市场带来巨大影响。在被誉为“月饼之乡”的广东省吴川市，月饼销量仅为去年的一半。吴川共有200多家月饼公司，雇了2万多人，其中一些已经倒闭，还有些工厂最高向零售商提供70%的折扣。该市月饼行业协会负责人表示，由于中央政府下达禁令，禁止公款购买月饼，“今年的月饼卖不动了。”

　　在这个国内生产总值达9.5万亿美元的国家，月饼产业的萧条很难被视为致命威胁。但它却表明，中国领导人发起的反腐运动已改变了中国经济。

　　在中国引入市场改革后的几十年间，政治前途依赖于产量增长的政府官员们花钱大手大脚。但反腐行动改变了地方官员们的方程式。欧亚集团中国分析师萨姆·萨克斯说：“官员们可能不再想买月饼了，因为他们不知道谁会是下一个目标。”

　　反腐运动是否会威胁到中国的经济增长？布鲁金斯学会的李成(音)认为，尽管一些行业会受损，但从长远来看，反腐运动将有助于中国经济逐渐度过公共资金再分配的阶段，经济增长速度也不会再像以往那样太快。

　　北京注意到了对于月饼行业萧条的一些不满。共产党官媒在评论中指出，地方官员“过于节俭”是歪曲了中央政府的反腐本意，这并非反腐倡廉的本意。(作者马特·斯查文萨，王晓雄译)